pretende l'impossibile

progetto impossibile — неосуществимый план

speranza impossibile — несбыточная надежда

è impossibile! — это невозможно (неосуществимо, немыслимо)!

è impossibile continuare così! — так продолжаться не может!

non è impossibile — это возможно

freddo impossibile — невыносимый холод

ha un carattere impossibile — у неё несносный характер

a Milano c'è un clima impossibile — в Милане отвратительный климат

pretende l'impossibile — он требует невозможного

pretendere attenzione — претендовать на внимание

pretendo una spiegazione! — я требую объяснений!

pretendi l'impossibile! — ты добиваешься (требуешь) невозможного!

pretendi troppo da me — ты слишком многого от меня хочешь

pretende troppo dai suoi dipendenti — он сверх-требователен к подчинённым

non pretendo nulla da voi — я ни на что не претендую (мне от вас ничего не нужно)

pretende di sapere tutto — он уверен, что всё знает

pretende di essere infallibile — он считает себя непогрешимым

pretendono di sapere il russo — они воображают (уверены), что знают русский язык

pretende di imparare il russo in due mesi — он думает выучить русский язык за два месяца

ma che cosa pretendi, che lavori gratis? — ишь ты чего захотел: чтобы я работал за так!